New in week 44

Moje nowe nabytki...

My new lovelies...

BIK BOK trousers . DIN SKO shoes

Rose Please

 :)

Warm and fluffy

Marznę ostatnio niemiłosiernie. W pracy, na dworze, w domu. Mam wrażenie jakbym przeprowadziła się nagle z południowego kraju na daleką północ a różnica temperatur wynosiła jakieś 20 stopni. Realnie temperatura spadła może zaledwie o 5 stopni, więc not big deal, dlatego dziwię się reakcją mojego ciała. Przerażają mnie też obrazy oglądane na niektórych, szczególnie skandynawskich blogach, gdzie dziewczyny podwijają rękawy skórzanych kurtek i nadal noszą sandały. Brrr...Już teraz przechodzi mnie dreszcz i włoski mi się jeżą. Chyba przewidziałam taką sytuację, bo kiedy dwa tygodnie temu byłam na zakupach, rozważnie wybrałam jedną rzecz, która pozwoli mi przetrwać ten przejściowy okres. Sweter. I mimo tego, że ja raczej nie przepadam za swetrami, ten świetnie się sprawdza. Grzeje i do tego fajnie wygląda.

I am freezing a lot lately. At work, out, at home. I feel like I moved suddenly from the south to the far north, and the temperature difference was about 20 degrees. Actually the temperature dropped maybe just 5 degrees, so not big deal, and that is why I'm  surprised about the reaction of my body. It scares me too when I find bloggers wearing jackets with rolled up sleeves and sandals. Brrrrr...I have shivers right now. However I think I might predict this situation, cause for two weeks ago, I wisely bought sth. that will help me through this cold period. A sweater. And despite the fact that I rather do not like sweaters, this one works great. It is warm and looks cool.

BIK BOK sweater & jeans . ZARA shirt . JEFFREY CAMPBELL shoes

My version of leather

Jak wspomniałam w poprzednim poście bardzo lubię wyroby skórzane i skóropodobne. Dzisiaj więc moja, łagodna wersja outfitu ze skórzanym topem.

As I mentioned lately I like leather a lot. Today I present you guys my version of outfit with leather element. 

H&M TREND top . BIK BOK skirt & shoes . ASOS bag . H&M bracelets & turtleneck top

Leather

Skóra mnie fascynuje. Szczególnie w takim wydaniu...

Leather fascinates me. Especially leather like this...

photos via Vogue.co.uk

Shopping

Zamówiłam takie oto coś w zeszłą niedzielę. Co sądzicie na temat piór?

I have ordered this one last sunday. What do you think about feathers?

TOPSHOP feather jacket

Ladies first

Ostatnio lubuję się w spódnicach i sukienkach, więc noszę je prawie codziennie. Myślę, że wbrew pozorom są to fajne części jesienno-zimowej garderoby.

I love skirts and dresses and I wear them almost every day lately. I think it is a great piece to wear in autumn- and wintertime.

H&M skirt . EBAY jumper . RIVER ISLAND coat . MONKI scarf . MANGO bag . GLITTER necklace . ATMOSPHERE shoes

Grey & Wine

GINA TRICOT jeans . H&M TREND coat & top . ASOS bag . GLITTER bracelet . BIK BOK shoes . H&M necklace & fur collar . ASOS bag 

As ordinary as possible

Ciepły outfit do szkoły. Wieczorami robi się już mroźnie.

Warm outfit for school. Evenings are getting cold already.

GINA TRICOT jeans . MONKI jumper . MANGO shirt . BIK BOK shoes

Sth like everyday

H&M skirt . BIKBOK boots & necklace . MONKI scarf . H&M TREND top & coat

Autumn

RIVER ISLAND skirt . H&M jeans shirt & belt . TOPSHOP boots . ZARA gloves . ATMOSPHERE necklace . H&M TREND jumper . ACCESSORIZE bag

Camo

H&M TREND jumper & shorts . THE RAGGED PRIEST camo jacket . BIKBOK shoes . ZARA bag

Red red wine

Czerwone wino? Nie tylko w coraz dłuższe jesienne wieczory ale także do noszenia na sobie. Lubię jesień.

Red wine? Not only to drink in those long autumn evenings but to wear. I like autumn.

 

GINA TRICOT vest & jeans . NEW LOOK top . ALLEGRO shoes . H&M TREND cap . LINDEX sunnies